Despite a slight dip in overall luck, people born in the year of the Rat are supported by lucky stars, indicating favourable career and wealth luck. There are chances for career growth and you will gain financially as you fulfil your dreams. Stay calm and apply wisdom in all that you do.

属鼠者整体运程稍微下滑，幸得吉星同行，在财运和事业运上给你充分的资源和协助，你将有机会开疆扩土，成就理想的同时，还能收获财富。平时不多话的你，心思缜密，今年好好善用你的聪明才智，遇事不慌乱，冷静处理，就能把任务完成得十分出色。​

There are many money-making opportunities and steady cash flow, which benefits career and business growth. You shall enjoy a stable income as your career luck rises in tandem with your hard work. However, it is best to stay conservative and opt for stability over big investments. Otherwise, you may face huge losses.

赚钱机会多，财运流动性大，但不影响收益，让金钱健康地流动有利事业蓬勃发展。你认真工作，工作运上涨，正财稳定。然而，不宜大手笔投资，以求稳、求安全为主，否则一不留神，有可能出现巨大的亏空问题。

You are better at getting along with others this year. All lasting relationships require mutual effort and communication. Singles may not be keen to date, but those ready to start a relationship should observe carefully, for someone who appreciates you could be by your side.

今年，你更懂得拿捏人与人的相处之道。任何关系都是相互的，与心交心，相互需要，这样感情才能长久。单身者比较没心思谈感情，桃花运不尽人意，但若想收获爱情，不妨好好观察，可能欣赏你的人就在身边。​

Juggling many aspects of life can make you feel tired easily and affect your mood. Manage your time wisely and have sufficient rest to be at your optimal state. Don’t be too concerned about gains and losses, and keep an open mind.

生活各方面都需要你照看，导致你容易感到疲惫，心情也会受环境影响。因此，建议你合理安排时间，让自己有充足的休息，才能有良好的状态和表现。此外，别太在意得失，要懂得放宽心。

You can achieve satisfying results and reach a career peak. To contribute to the team, play to your strengths and don’t hesitate to seek help when encountering difficulties. Any issues shall be resolved quickly. Due to unlucky stars, stay alert and pay attention to details when handling projects, especially those involving figures.

你有望创下事业高峰，可期待令你满意的成果。在团队里，你也能发挥自己的优势，做出有用的贡献。遇到问题时，不妨主动寻求援助，你将能顺利应对和解决。由于凶星潜藏，对于手上进行和处理的案子，要谨慎留意细节，尤其是提到数字方面的内容。