Luck fluctuates for those born in the year of the Dragon as you are in clash with the Grand Duke this year. There are many obstacles and setbacks as you pursue your career or studies, but you can achieve success with bold determination. Unlucky stars pose threats to health and safety. Hence, you must stay alert wherever you are. 

属龙的朋友来到了本命年，犯太岁运势多变，往往福祸并存，喜忧参半。为事业和学业拼搏的过程中，会遇到不少阻拦和曲折，但若能勇敢地抗战，就能取得成功。凶星预示恐有疾病灾祸降临，因此出门在外要谨慎，多留意四周变化，以免发生意外。

This is a year where you reap what you sow. Work hard, and you will be rewarded. Amidst the insignificant pay raise, it is best for salaried workers to live within their means. Life is already stressful with many unavoidable expenses. Businessmen might see sharp shrinkage in business volume and income but there are good opportunities to be seized.

今年是靠力量得财的一年，只要努力工作就能获得回报。上班族薪资涨幅不大，应该量入为出。你面对着许多免不了的开销，承担的压力不小，生活较拮据。经商者生意量下滑，收入也有大幅缩水的可能，然而你还是能遇上好机遇。

Under the threat of unlucky stars, you may feel despondent and lonely when encountering difficulties, leading to further disputes and affecting your interpersonal relationships. Stay rational and think outside the box when dealing with problems. Singles are unlikely to meet the right one and may be stuck in ambiguous relationships.

​受凶星威胁，在碰到难题时，令你意志消沉，倍感孤单寂寞。这会加剧人际关系动荡，产生纠纷困扰。记得要保持理智，跳出框框思考问题。单身者难遇桃花，与暧昧者似乎也只停留在原地，无意发展。

Amidst frequent health problems, try to stay calm and neutral when dealing with all matters, and don’t be too harsh on yourself. Remember, difficult situations are a test for you to become stronger. You can overcome all challenges as long as you stay positive. You are easily distracted this year. Be careful on the road and pay attention to vehicles around you, especially when driving.

健康上常出状况，尽量避免心浮气躁，应该以平常心看待所有发生的事，不要过于苛责自己。毕竟困难或不如意的事情，都是给你的一种考验。只要积极进取，就能守得云开见月明。你容易精神恍惚，在外时多留意周围车辆，开车人士更应该打起十二分精神，小心驾驶。​

A job transfer presents a potential opportunity for promotion. While the work is tough and stressful, you will make progress. Being in clash with the Grand Duke, you are prone to negative emotions that will limit your growth. With financial constraints, you should focus on stability and avoid acting impulsively.

上班族可能因为岗位调动而迎来晋升的机遇，压力增加。事业上奔波劳累，但庆幸还算有所进展。由于犯太岁，容易被负面情绪缠身，大大减低了上升空间，加上经济不允许的关系，今年应该稳中求进，以静制动。